Vertaalbureau JTS –  Vertalingen

Blog – Vertaalbureau JTS

Welkom bij onze blog pagina.

Via onze blog pagina informeren wij u met onderstaande artikelen over het vak van vertaler en de technieken rondom het vertalen. Daarnaast treft u hier ook allerlei leuke weetjes die te maken hebben met ons dagelijkse werk.

Vind u deze blogs leuk, dan hopen wij dat u ons steunt door even op één van de social media linkjes te klikken. U treft deze aan bij elk artikel, onderaan de pagina. Op deze manier kunt u het artikel heel gemakkelijk delen met uw relaties.

Blogserie Vertaaltechnieken: Transformatie

Blogserie Vertaaltechnieken: Transformatie

Vertaaltechniek No. 1In deze blogserie willen we iets dieper ingaan op de techniek die komt kijken bij het vertalen. Vandaag vertellen we iets over de term “transformatie” binnen het vak van vertaler. Transformatie, wat is dit precies en hoe past een vertaler dit toe in de dagelijkse praktijk? Vertalen is een proces in het hoofd […]
Vertalen techniek of mensenwerk

Vertalen techniek of mensenwerk

Vertalen techniek of mensenwerk.Een goede vertaling maken, is dat een kwestie van techniek of mensenwerk? Hoewel we steeds meer kunnen automatiseren, blijft er binnen het vak van vertaler toch veel handenarbeid. Je kan dan ook terecht de vraag stellen of vertalen techniek of mensenwerk is. Maar waarom geen techniek? Waarom hebben automatische vertaalprogramma’s zo veel […]

Deel dit met bekenden op: